大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于给到的问题,于是小编就整理了1个相关介绍给到的解答,让我们一起看看吧。
给到"这个词的来源有几种不同的推测:
偏正性动补结构:最初,"给"是一个表示给予义的及物动词,而"到"表示动作结果。两者在线性结构上相邻,随着使用频率的增加,"给到"逐渐固化成了一个词。
方言影响:有人认为"给到"可能源于粤语的"畀到",在进入普通话后,它符合了双音节词的构词习惯。
英文翻译影响:"给到"可能是来自英文短语"give it to me"的错误直译。
双音化趋势和语用动因:"给到"的形成受到了汉语双音化趋势、组成成分功能泛化以及语用动因等因素的影响。
尽管"给到"这个词在各大词典中未被收录,但它已经被广泛应用于言语中,并获得了合乎语法的使用地位。因此,建议可以考虑将"给。到"一词收录到词典中。
到此,以上就是小编对于给到的问题就介绍到这了,希望介绍关于给到的1点解答对大家有用。
评论
时间的新欢
回复;给到"逐渐固化成了一个词。方言影响:有人认为"给到"可能源于粤语的"畀到",在进入普通话后,它符合了双音节词的构词习惯。英文翻译影响
心愿便利贴
回复加,"给到"逐渐固化成了一个词。方言影响:有人认为"给到"可能源于粤语的"畀到",在进入普通话后,它符合了双音节词的构词
听风与他
回复词收录到词典中。到此,以上就是小编对于给到的问题就介绍到这了,希望介绍关于给到的1点解答对大家有用。