[中英文翻译软件]哪个翻译软件能把英文视频的英语对话翻译出来？有何推荐？

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中英文翻译软件的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中英文翻译软件的解答，让我们一起看看吧。

哪个翻译软件能把英文视频的英语对话翻译出来？有何推荐？

视频实时翻译字幕，除YouTube外最好用的视频翻译软件，视频字幕翻译

我们在使用YouTube时是不是对英语字幕实时翻译着实惊艳了一把？YouTube上面有大量的教学视频，以前看教学视频的时候一听是英语且没有字幕，内心很慌的。后来他们有了各国语言，能够实时翻译，很受用啊。可是当你在国外买一些教程的时候一般不会放到YouTube上的。那么我们应该怎么将英语翻译成中文呢？

其实我们国内就有一款很优秀的软件，字幕通

百度百科的介绍比较文绉绉：它是通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑，为确保准确度，后期可在字幕文本框进行二次校对，若持有视频对应字幕的文本格式文件，可用导入字幕方式，直接将字幕导入视频：①通过字幕自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择；②通过语音自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择；③字幕编辑校对：自动识别后，需进行人工二次校对，在相应字幕编辑框中自行编辑即可。；④导入字幕：若持有视频的SRT文本字幕，可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。

说白了就是你可以通过视频播放将没有字幕的英语视频，直接实时显示出英文字母，并且也可以实时翻译成中文，中英文对照的。不需要你进行其他的步骤。你也可以使用pro版，进行修改。

因为我是Mac电脑就没法给你们截图了，之前用windows系统时用着真心好用

有没有和外国人交谈的软件，并且自带翻译使用量多的？

很高兴回答这个问题，谢谢！

因为个人工作原因有时需要和国外客户沟通，所以离不开高效稳定的国际社交应用软件，下面我就把我们常用的3款自带翻译功能的国际社交软件推荐给题主和有需要的朋友们。

（一）个人推荐第1款国际社交应用：Ablo。（重点推荐）

Ablo是2019年度“Google Play最佳应用程序App。Ablo是一款功能强大的国际社交应用，允许用户“在全世界结交新朋友”。Ablo支持一键翻译聊天，通过Ablo，用户可以与拥有不同文化背景的各种真实的人建立有意义的关系。

谷歌2019年对Ablo的评价是：“今年，有一款应用从其他应用中脱颖而出：它的独创性和精致让我们感到惊讶和愉悦。美观的设计和周到的服务，这是我们2019年最好的社交应用程序。”

聊 天 截 图↓

总结：

Ablo国际社交软件安全性有保障，功能还再不断更新强大中，在线翻译功能支持多种语言，可以让英语不好的朋友轻松交流。是一款非常棒的国际社交软件。

（二）个人推荐第2款国际社交应用：hello talk。（重点推荐）

Hello talk是全世界第一款外语学习/语言交换 语音社交应用。

主要功能：

1、在你的城市甚至全世界找到你的语言学习伙伴，你可以直接和外国人交流。

2、自动计算每个语言的时间或字数，确保公平和愉快的语言交流。

3、语言交流困难时候可以点击“文/A”按钮，会自动帮你翻译，对方发的语言看不懂时可以即时翻译。

具体的使用体验：

1、注册。

你可以用手机号注册，也可以用第三方账号注册。注册后，你需要选择你要学习的语言，以及你的擅长语言（基本为母语），母语的等级是全级，而你学习的语言可以自行选择目前你的级别。选择的语言是有限制的，普通用户只能选择一种语言，如果你需要学习两种，你需要支付金钱。

2、自主选择交流对象。

在交流对象选择页面你可以看到和你一样使用hello talk的全世界的伙伴，然后你可以选择你需要学习语言的国籍，或者单纯挑选顺眼的。（这里需要补充的一点是虽然每个帐号都有头像，但是不像QQ能点击放大，这是hello talk为了防止一些“不良企图心”）如果你有朋友使用这个软件，你可以直接搜索她的ID号加她好友。在好友界面你可以看到类似于微信，同时还有recent chat ，方便你找到最近交流的人。

3、交流方式。

交流的方式就和QQ、微信一样，你也可以语音、视频通话，但是特殊的功能上的区别在于，你语言交流困难的时候可以点击“文/A”按钮，进入后输入你熟悉语言，它会自动帮你翻译，从我的体验来看基本没问题，对于对方发的语言，你看不懂可以使用即时翻译功能。

你在使用微信、QQ时会遭遇一个问题，那就是对方迟迟不回复，你也不知道对方是否看到你的消息，而在hello talk里无需担心这个，因为它有用户在线提示，多久前在线的提示，以及已读提示，所以对方如果没回你，但是显示了已读，或许对方回复困难或者是不想回复，以此你可以一定程度上判断与他/她的交流可能性。

4、类“朋友圈”功能。

通过动态界面很容易找寻到志同道合的伙伴。基本和朋友圈没区别，只是它显示的不一定是你的好友，而且一般来讲用户太多，动态更新很快，如果你要看朋友动态，还是直接点开朋友的界面查看就好。

总结：

自带人性化翻译功能强大，各项功能操作流利实用性高，版本还再不断优化升级中，安全性也有保障，是一款非常棒的国际社交软件。

（三）个人推荐第3款国际社交应用：iudating。

iudating是一款聊天自带翻译能跟外国陌生人社交的一款软件。iudating中文名叫爱优主要适合跨国婚恋交友类聊天使用，对于单纯日常朋友聊天功能同样适合。

里面外国人很多，但良莠不齐注意甄别好坏。此软件注册程序简单，页面简单，操作也方便。外语不好的人不用担心交流聊天自带翻译。

具有搜索功能轻松找人。能语音聊天，还有个人认证，但安全性有待商榷。

总结：

软件自带翻译功能聊天轻松方便，里面注册的国外人巨多，外国人聊天话题开放没有底线，个人要慎重对待。个人感觉此款软件比较乱，因此此款软件不做推荐，根据个人喜好下载吧。

3款国际社交软件推荐完毕，希望能帮到题主和有需要的朋友，谢谢！

科大讯飞不错，与外国人交谈没压力。

讯飞翻译机是科大讯飞继全球首个具备离线翻译功能的“晓译”翻译机之后推出的新一代人工智能翻译产品，采用神经网络机器翻译、语音识别、语义理解、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦麦克风阵列等多项全球领先的人工智能技术，实现中文与三十多种语言即时互译，覆盖主要出游国家。

蔚可云IM即时通讯聊天软件

红包功能 社交圈子 个性定制 私有化部署 本地部署 1年售后支持 功能齐全 免费体验 数据安全聊天加密 支持二次开发 安卓离线推送 快速集成 全球互通 Web RTC音视频聊天

IM即时通讯聊天软件 开发咨询加V：weikeyun24

哪款英语学习APP的“中译英”比较地道？

个人认为百度翻译比较全面，里面有中英文解释和各大词典的不同详解，比较适合英语学习者使用。

学英语重要的一条就是英文逻辑思考，一个词的掌握，除了要查出中文意思，还要看它的英文解释，千万不要在脑子里先想中文再译英文，刚开始可能不习惯或是不容易，慢慢来，一旦习惯养成就容易多了。祝大家学习之路辛苦并快乐着^_^

我比较喜欢百度翻译，原因有：

1.百度翻译里面的翻译词典权威、准确。语言互译选择多，不管是中译英，还是英译中，还有中译日语，法语，韩语等等，主要你用得到的语言翻译需求，都可以去选择和求解决。

2.翻译出来的英语单词会有英式英语和美式英语的发音选择,如果你对发音有较高的辨别要求，可以选择你所需要的发音。

3.每天可以在首页欣赏英语文章，听听流行的歌曲，或找寻一些你需要的英语学习方法。所以百度翻译不仅仅有主要的翻译功能,还有娱乐学习功能。

4.我个人最喜欢的一个功能是打开“小应用”，选择里面的对话翻译功能，只要我把一句或一段话用中文说出来，立刻会有相应的英语句子或段落出来。当你需要用英语写文章或表达自己的想法时，这个功能很有用。

5.“小应用”里面还有其他丰富强大的功能，如实物翻译（想知道身边物品用英语怎么说，只需要点击实物翻译，然后把手机对着实物拍照就行了），趣味配音，戏精学院等等，只有你想不带，没有它做不到！

当然还有其他方便实用的翻译神器，只要适合都可以试一试。

如何把视频的英语声音自动转换成中文字幕？

Subtitle Edit 中文绿色版

Subtitle Edit 中文绿色版这个软件里的 Google翻译引擎翻译的很不错哦！<br>每行会结合上下文的 ， 90-95%都是对的。喜欢看中文字幕的 自己可以去一个一个srt英文字幕 快速处理成中文。

网易见外

好用的视频字幕翻译工具，现在网易也有了。可以试试【网易见外】现在具有无字幕中英文视频（生肉）的字幕听录和翻译功能，上传视频，系统能够智能生成双语字幕。传统视频翻译需要经过语音听写、人工切分时间轴、人工翻译与校对、视频压制等多个流程，一集40分钟的视频翻译需要有3-5人共同协作约4-5个小时才能完成。而上传视频到“网易见外”网站，就能一键智能生成中英双语字幕，一集40分钟的视频翻译仅需6-8分钟。这款视频翻译产品背后，集成的是网易人工智能事业部自主研发的神经网络机器翻译、语音识别转写文字、语音自动解析并切分时间轴等三大前沿人工智能技术。，网易见外还与与国内最大字幕组“人人影视”达成战略合作伙伴关系，并与立青映画字幕组、迪幻字幕组和松鼠字幕组等多家知名字幕组达成深度合作关系，共同致力于通过人工智能技术来提升视频翻译效率。这种“AI听翻+人工校对”的模式能够快速、批量地制作视频字幕，也许将成为新的行业标配。

人人译视界

一般字幕组做视频字幕需要用到好几款视频后期软件，个人习惯不同，所使用的软件也会稍有差别。字幕编辑、时间轴、字幕格式转换、字幕内嵌、视频压制等，在多个软件中来回切换听起来也是件复杂的工程。现在大多数字幕组做字幕都用人人影视开发的软件Time Machine，但由于开发较早，后期未加强维护等原因，众所周知TM非常容易崩。所以现在又有了人人译视界这款智能协同翻译工具。由原人人影视核心创始团队研发，集翻译协作管理、AI辅助、字幕编辑、视频后期等功能于一身，一个软件解决所有视频翻译问题。

1、借助软件。用网易见外，人人译，百度可以搜到这个软件的，利用软件可以帮助你进行一些简单的翻译，在视频制作中，这种做法叫做“机翻”，就是用机器翻译，翻译出来的句子是有一定偏差的，尤其是对于一些特定词，双关词，但对词句的影响不会特别的大。

2、通过视频中的英文字幕一个个打出来利用百度翻译，有道等在线翻译

3、网上发布翻译任务，比如在某宝

4、自学英语

虽然可以用机器翻译，但是翻译质量太差。 建议： 到字幕网站找一下，用片名搜索，看看有没有合适的中文字幕； 搜索其他片源，看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载； 使用支持在线加载字幕的播放软件，试试能否自动加载中文字幕。

到此，以上就是小编对于中英文翻译软件的问题就介绍到这了，希望介绍关于中英文翻译软件的4点解答对大家有用。