阿拉伯翻译（阿拉伯语转换器软件？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于阿拉伯翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍阿拉伯翻译的解答，让我们一起看看吧。

阿拉伯语转换器软件？

阿拉伯语翻译器使用说明

方便快捷的在线中文转阿拉伯语工具，只需输入你要翻译的内容，并且选择翻译方向（中-阿 | 阿-中）就可以马上看到翻译结果了，免费久使用最好的翻译引擎致力于为您提供最准确的阿拉伯语翻译结果，但机器翻译相比人工翻译阿拉伯语，翻译质量可能会有些差距。

为什么经历了“翻译运动”的阿拉伯没能将其发扬光大？

“翻译运动”即阿拉伯翻译运动，是指九、十世纪时阿拉伯帝国开展翻译介绍古希腊和东方科学文化典籍的大规模、有组织的学术活动，前后历时二百多年。地跨亚、非、欧广袤区域，交融波斯、印度、希腊、罗马、阿拉伯等古代东西方文化的译介活动，在世界文明史上都是不多见的。特别是阿拉伯人翻译了大量欧洲古希腊、古罗马的科学文化典籍，保留了欧洲文化的火种，以至在欧洲文艺复兴时，许多已经失传的典籍，欧洲人要根据阿拉文重新翻译回来。

这次翻译运动影响是巨大的，不单单使伊斯兰文化得到了发展与传播，伊斯兰文化从此传播世界，也使欧洲文明得以重生与发展。

但是，也有人对这场翻译运动有不同的看法，最大的一点就是质疑它的真实性。因为这场翻译运动竟然缺了东方的主要文明－－中国文明。地处东西方交汇处的阿拉伯帝国，自古与中国关系密切，丝绸之路就是一个见证。可是，在长长两百余年的翻译运动中，居然没有人翻译中国的典籍，让人很不理解（而且纸张的制造术，正好也是那时从中国传过去的）。

故此，有人认为这是欧洲人为了接续欧洲的历史（翻译运动之时，欧洲正处于最黑暗的中世纪时代，文艺复兴时欧洲人都几乎找不到他们的文化源头了），借再翻译阿拉伯典籍中关于的欧洲历史而吹嘘出来的，成果未必像今天我们认为的这样大。因为这段时期欧洲人的确没有什么文明可写的，事实上欧洲人在这段时期也没有多少原始的文明记载。翻译运动的确翻译并保护了许多有关欧洲文艺复兴前的文化典籍，但应该没有像今天欧洲人说的那么辉煌。比如从阿拉伯文再翻译过来的亚里士多德、柏拉图的许多著作，就有人质疑是后人借再翻译之机伪造的。

如果从这个角度理解阿拉伯人的“翻译运动”，或许就能解释为什么阿拉伯人没有将其发扬光大的原因了，因为阿拉伯人实在没有从欧洲典籍得到什么值得他们发扬光大的东西。当然，这只是一家之言，不管如何，“翻译运动”都世界文明史上的一件大事，对世界文化的发展交流是影响巨大的。

到此，以上就是小编对于阿拉伯翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于阿拉伯翻译的2点解答对大家有用。