2024暗黑破坏神英文翻译，暗黑破坏神英文翻译怎么写

亿美游戏网今天给各位分享暗黑破坏神英文翻译的知识，其中也会对暗黑破坏神英文翻译怎么写进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、Diablo为什么被翻译成暗黑破坏神
• 2、Diablo的中文翻译是什么?
• 3、暗黑王子迷玩三部曲是哪三部
• 4、“Diablo”为什么被翻译成“暗黑破坏神”?
• 5、暗黑破坏神怎么翻译?

Diablo为什么被翻译成暗黑破坏神

暗黑破坏神是暴雪公司早期推出的经典游戏，Diablo源于西班牙语，意为魔王、恶魔的意思。

“Diablo”是西班牙语里“魔鬼”（Devil）的意思，也有暗黑破坏神；大菠萝；鬼怪；迪亚波罗；暗黑破坏神的意思。diablo一般指暗黑破坏神（暴雪娱乐出品的角色扮演游戏）《暗黑破坏神》是1996年暴雪公司推出的一款动作RPG经典游戏系列，英文名Diablo，源于西班牙语，意为魔王、恶魔的意思。

本身是一个恶魔的名字，后来泛指魔鬼，鬼怪。也是西方神话中的一个魔王，就是主管破坏的神，也就是我们所知道的暗黑破坏神。

“Diablo”是西班牙语里“魔鬼”（Devil）的意思，很多人将其误读为“达埃伯罗”，实际上它的正确发音应该是“迪亚伯罗”。不知大家有没有玩过《猴岛小英雄》（Curse of Monkey Island），其中有个“El Pollo Diablo”，意思就是“魔鬼的小鸡”。 迪亚伯罗在三大魔头中是最年轻的一个，象征“恐惧”。

暗黑破坏神（英文名：Diablo）是一款动作角色扮演游戏，由暴雪娱乐公司制作。游戏设定在名为“圣光之地”的虚构世界中，玩家将扮演英雄角色，在不断的探索中获得战斗技能与装备，挑战各种敌人，解开游戏剧情的谜题。暗黑破坏神最初于1996年发布，至今已推出数个版本，成为了一款备受玩家喜爱的经典游戏。

老三，人类恐惧的化身，迪亚波罗。此名字是暴雪杜撰，毕竟是游戏的名字不能随便借鉴。人类恐惧不灭迪亚波罗不灭。迪亚波罗又称破坏之王（有翻译称巴尔破坏之王是不对的，巴尔是毁灭之王），因为在三兄弟中最为暴虐，擅长破坏，最初的台湾翻译将Diablo这个游戏名字译作暗黑破坏神，也是相当贴切的。

Diablo的中文翻译是什么?

1、本身是一个恶魔的名字，后来泛指魔鬼，鬼怪。也是西方神话中的一个魔王，就是主管破坏的神，也就是我们所知道的暗黑破坏神。

2、“Diablo”是西班牙语里“魔鬼”（Devil）的意思，很多人将其误读为“达埃伯罗”，实际上它的正确发音应该是“迪亚伯罗”。不知大家有没有玩过《猴岛小英雄》（Curse of Monkey Island），其中有个“El Pollo Diablo”，意思就是“魔鬼的小鸡”。 迪亚伯罗在三大魔头中是最年轻的一个，象征“恐惧”。

3、谎言之王Belial）突然向三位老大（Diablo、Baal和Mephisto）发动突袭，打败了他们之后将其流放到人间。然而地狱的叛乱者和关注这场反乱事件的天使们都不知道，这场叛乱原来是三魔神精心设计的结果，这件事除三魔神外，大概只有堕落天使IZUAL能猜到其中的因由。其原因就是灵魂之石。

暗黑王子迷玩三部曲是哪三部

《黑暗学徒》、《罗兰》、《领主》。《黑暗学徒》、《罗兰》、《领主》都是属于美国著名作家美里昂的作品，而且都是暗黑王子迷玩三部曲中的代表作品，主要讲述了在美国时期的黑暗故事。

《暗黑王子》、《暗黑深处》、《暗黑王子2》。动漫暗黑王子迷玩系列共有三部，其中内容相互连接，正确的观影顺序是《暗黑王子》、《暗黑深处》、《暗黑王子2》。

暗黑王子迷玩三部曲包括《暗黑破坏神》、《暗黑破坏神2》和《暗黑破坏神3》。《暗黑破坏神》是1996年暴雪娱乐公司推出的一款动作RPG经典游戏系列，英文名为Diablo，源于英语单词Diablo的翻译，意为魔王、恶魔的意思。2000年《暗黑破坏神Ⅱ》上市，《暗黑破坏神Ⅲ》于2012年5月15日上市。

《暗黑王子》、《暗黑深处》、《暗黑王子2》。《暗黑王子》、《暗黑深处》、《暗黑王子2》统称为暗黑王子迷玩系列，其中内容相互连接。《暗黑王子》是由佐藤龙雄执导，上田祐司、桑岛法子、南央美、日高法子、三木真一郎领衔主演的日本动漫。

“Diablo”为什么被翻译成“暗黑破坏神”?

1、游戏英文名为《Diablo》，这个词源自西班牙语，意为恶魔，中文音译为迪亚波罗。所以很多玩家戏称它为大菠萝。而暗黑破坏神则是是艺术译法。

2、diablo...自己拼吧。。读音和大菠萝差不多。音译，并不是说像大菠萝。

3、“Diablo”是西班牙语里“魔鬼”（Devil）的意思，很多人将其误读为“达埃伯罗”，实际上它的正确发音应该是“迪亚伯罗”。不知大家有没有玩过《猴岛小英雄》（Curse of Monkey Island），其中有个“El Pollo Diablo”，意思就是“魔鬼的小鸡”。 迪亚伯罗在三大魔头中是最年轻的一个，象征“恐惧”。

暗黑破坏神怎么翻译?

这要从暗黑破坏神的故事背景讲起了。天堂与地狱的战斗（末日之战）在人类出现之前就已经开始，延续了数千年，其时天使和恶魔中都英雄辈出，可创造者暴雪小组设定的平衡度太高，这两帮人谁也奈何不了谁，于是死伤无数。

若是翻译成“God of Destroyer”或“God of Destructor”，也只是咱中国人用中国人的逻辑思维翻译的，英语没这个。过去有本漫画挺有名的，也叫暗黑破坏神，那个漫画的英文译名比较恰当，为：“Bastard”。

很多小伙伴已经迫不及待的进入国际服游玩，也有很多小伙伴好奇暗黑破坏神不朽设置界面汉化是什么，现在就和小编一起来看看暗黑破坏神不朽设置界面翻译一览吧。设置界面翻译 以上就是暗黑破坏神不朽设置界面翻译的全部攻略了，希望对大家有所帮助。

就是台服用另一种音译方式来翻译的涅法雷姆。奈非天、奈法兰、涅法雷姆，其实是一个很常用的捏造词，一般用来表示神魔后裔之类的意思，在暗黑血统等游戏当中也有出现。暗黑3里，所有的人类都是奈非天（涅法雷姆）的后代，觉醒力量的那些被直接称呼为奈非天了。

关于暗黑破坏神英文翻译和暗黑破坏神英文翻译怎么写的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。