别知己歌词的彝族谐音怎么说？：彝族话翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于彝族话翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍彝族话翻译的解答，让我们一起看看吧。

别知己歌词的彝族谐音怎么说？

别知己歌词的彝族谐音说法为：挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波。

歌词内容：

月亮冷冷地挂在天上，它也知道明天将是一场离别 我们升起火堆，唱起歌儿，跳起舞来 趁着酒意诉说，这一生的悲与喜 月亮你别再柔情似水，我的朋友你别再多愁善感 昨天已经过去，所有的伤心和烦恼已离。

拓展资料：

所属专辑：《别知己》；歌曲时长：4:40；发行时间：2019-03-05；歌曲原唱：海来阿木，阿呷拉古，曲比阿且；填词：海来阿木；音乐节奏：慢（BPM 61）；唱片公司：广州索氧音乐文化传播有限公司；录音、混音：曲比阿且。

谐音：挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波 歌词内容：月亮冷冷地挂在天上，它也知道明天将是一场离别我们升起火堆，唱起歌儿，跳起舞来趁着酒意诉说，这一生的悲与喜月亮你别再柔情似水，我的朋友你别再多愁善感昨天已经过去，所有的伤心和烦恼已离去你要相信明天的天空会更蔚蓝（谐音：挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波）（谐音：挨扎挨扎波~嘎~煮木挨扎波）昨天已经过去，所有的伤心和烦恼已离去你要相信明天的天空，会更蔚蓝不知不觉地天就亮起来，我们唱睡了黑夜唱睡了星辰在你踏上离别的火车那一刻，我只顾着流泪忘了挥手，忘了说再见，望一路珍重（谐音：挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波）（谐音挨扎挨扎波~嘎~煮木挨扎波）在你踏上离别的火车那一刻，我只顾着流泪忘了挥手，忘了说再见，望一路珍重（谐音：挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波）（谐音：挨扎挨扎波~嘎~煮木挨扎波）（谐音：挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波）（谐音：挨扎挨扎波~嘎~煮木挨扎波）在你踏上离别的火车那一刻，我只顾着流泪忘了挥手，忘了说再见，望一路珍重在你踏上离别的火车那一刻，我只顾着流泪忘了挥手，忘了说再见，望一路珍重扩展资料：歌词含义《别》再为离去伤感，《知》道你一直牵挂。《己》命如此不怨天，《难》以成双心相伴。整首歌表达了对离开的朋友的不舍之情，歌名“别知己”可以解读为“告别知己”。在很多人的生活阅历里，都有过和朋友分别的经历。十年前的车站，一句“你什么时候回来”，一句“再见”。后来才明白，再见已成为再也不见。

别知己歌曲中那几句彝族歌词谐音怎么唱？

别知己歌曲中那几句彝族歌词谐音如下：

Iet ssa iet ssa mu bbo

挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波

Ne iet ssa iet ssa mu bbo

挨扎挨扎波~嘎~煮木挨扎波

Iet ssa iet ssa mu bbo

挨扎挨扎波~拉~挨扎挨扎波

Ngat qop bop iet ssa mu bbo
挨扎挨扎波~嘎~煮木挨扎波

扩展资料

别知己是由海来阿木、阿呷拉古、曲比阿且演唱的一首歌，由海来阿木填词谱曲，曲比阿且编曲，歌曲发行于2019年3月5日，并收藏在专辑《别知己》中。曾获酷我畅销榜、酷狗分享榜、会员专享热歌榜第一名。

阿果吉曲歌词彝语意思？

答：　　有个美丽的女孩

　　她的名字叫做阿果吉曲莫

　　她清澈的眼神

　　美过泸沽湖的水

　　让我流连忘返

　　她转过身

　　她甜美的笑容似

　　阳光轻轻地暖着心房

　　她的善良温暖着整个村庄

　　我想过爸爸妈妈必喜欢

　　冬天终究还是来了

　　村庄传来忧伤的歌谣

　　她即将开始她的新的人生

　　她美丽的嫁衣

　　天就快亮了

　　我的心却哭了

　　酒却始终喝不醉

　　我不敢再看你

　　多一眼都是痛

　　啊吧吧吧 啊古则

　　哇吧吧吧 啊古则

　　是的 我错过了你

　　可思念又何曾放过我

　　或许有天都来不及道别

　　而你注定是我的牵挂

　　而你注定是我的牵挂

　　而你注定成为我牵挂

　　天就快亮了

　　我的心却哭了

　　酒却始终喝不醉

　　我不敢再看你

　　多一眼都是痛

　　啊吧吧吧 啊古昨

　　哇吧吧吧 啊黑莫

　　天就快亮了

　　我的心却哭了

　　酒却始终喝不醉

　　我不敢再看你

　　多一眼都是痛

　　啊吧吧吧 啊古昨

　　哇吧吧吧 啊黑莫

　　阿果吉曲歌词 阿果吉曲背后的故事

　　据悉，这首歌是由海来阿木写给早逝的女儿的。

　　这首歌是一个失去女儿的父亲写给早逝的女儿的一首歌。女儿才三岁就早逝，因此万分伤感，就写这首歌给在天堂的女儿。

　　天亮了他的心却哭了，因为天亮了自己女儿却不能像往常一样起床叫他声爸爸。

　　天亮了自己女儿将要离开这个熟悉既温暖的家。

　　火葬。嫁衣另一方面指的是彝族离开人世时穿的寿衣。这首歌虽然看起来并没有那么伤感，但是你一知道这歌词大意。真的很伤感，词背后的意思都太伤感。

　　以下是海来阿木口述：

　　关于于“阿果吉曲”，正是本人已不幸夭折的女儿。

　　哪怕是事隔多年以后的今天再谈起这个名字，我的心还是会为之难过一阵，而时间却永远的定格在了2013年某个悲伤的午后。

　　“阿果吉曲”的美丽一定是无可挑剔的，正如我歌词里所写：“她清澈的眼神美过泸沽湖的水，她转过身她甜美的笑容似阳光，轻轻温暖人们的心房，她善良的笑容能温暖整个村庄”。

　　若时间能再多给她一切日子，也不至于让后来的人留下这么多的遗憾。在歌里我写到：“天就快亮了，我的心却哭了，酒却始终喝不醉”。我是一个感性的人，在吉曲离去后这么多年，尤其是在每年的七月半那天，那天情绪是怎样也无法控制的，可即使我再怎么怀念，“阿果吉曲”她只能是我注定了的“牵挂”，注定成为我的“牵挂”。

“阿果吉曲”本身就是一个彝族女孩的名字。这首歌是歌手海来阿木为他不幸夭折的女儿所创作，歌词中充满了对女儿的痛切怀恋。

这首歌的歌词大意是：有个美丽的女孩，她的名字叫阿果吉曲莫。她清澈的眼神比泸沽湖的水还美，让我流连忘返。她转身时甜美的笑容像阳光一样轻轻温暖着心房，她的善良温暖着整个村庄，我想爸爸妈妈一定也会喜欢。冬天终究还是来了，村庄里传来忧伤的歌谣，她即将开始新的人生，穿上美丽的嫁衣。然而天快亮了，我的心却在哭泣，酒怎么也喝不醉，我不敢再多看你一眼，因为每一眼都是痛苦。啊吧吧吧 啊古则，哇吧吧吧 啊古则。是的，我错过了你，可思念又何曾放过我，或许有一天甚至来不及道别，而你注定是我的牵挂，永远成为我的牵挂。

在彝族语中，具体每个词汇的意思可能会因地区、语境等因素而有所不同。但整体上，这首歌通过“阿果吉曲”这个名字，以及描述女孩的美丽、善良和她的离去，表达了父亲对女儿深深的爱和无尽的思念。

这首歌以其深情的歌词和动人的旋律，打动了许多人的心。它不仅仅是一首歌曲，更是一位父亲对女儿的挚爱与怀念的情感寄托。

《阿果吉曲》这首歌的故事是海来阿木，他也是一位父亲，为了怀念夭折的爱女而创作的一首歌。阿果吉曲是女孩的名字，这首歌中的故事发生在四川大凉山彝族自治州深处的某个小村庄里，阿果吉曲离开这个世界，让父亲海来阿木悲痛万分，或许他创作这首歌每每唱起总会想念女儿，这样女儿一直活在他的心中。

到此，以上就是小编对于彝族话翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于彝族话翻译的3点解答对大家有用。